Come si dice "spese legali" in spagnolo
La parola spagnola per “spese legali” è “costa” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2formal/idiomatic
Esempi
Logró su éxito a costa de mucho esfuerzo y dedicación.
Ha raggiunto il suo successo a costo di molto sforzo e dedizione. (Significato: attraverso grande sacrificio)
Si pierdes el juicio, tendrás que pagar las costas judiciales.
Se perdi la causa, dovrai pagare le spese processuali.
Debemos defender nuestra posición a toda costa.
Dobbiamo difendere la nostra posizione a tutti i costi (Significato: qualunque sia il sacrificio).
Forma Plurale in Ambito Legale
Quando si parla di onorari legali o pagamenti processuali, questo sostantivo è quasi sempre usato al plurale: 'las costas'. Questo è simile all'uso italiano di 'le spese legali'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.