Come si dice "spogliarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “spogliarsi” è “despojar” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1literary
Esempi
Al llegar a casa, se despojó de su pesado abrigo.
Arrivato a casa, si liberò del suo pesante cappotto.
Debes despojarte de tus miedos si quieres tener éxito.
Devi liberarti delle tue paure se vuoi avere successo.
El árbol se despoja de sus hojas en otoño.
L'albero perde le sue foglie in autunno.
Il riflessivo 'se'
Quando ci si libera di qualcosa di proprio (come i propri vestiti o le proprie paure), si aggiunge 'se' alla fine del verbo (despojarse) per indicare che l'azione è compiuta su se stessi.
Usarlo per togliersi i vestiti quotidianamente
Errore: “Me despojo los zapatos.”
Correzione: Me quito los zapatos. 'Despojarse' è molto enfatico; per le azioni quotidiane, usa 'quitarse'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.