Come si dice "stampato" in spagnolo
La parola spagnola per “stampato” è “impreso” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Prefiero leer libros impresos en lugar de digitales.
Preferisco leggere libri stampati invece di quelli digitali.
Las instrucciones están en el papel impreso.
Le istruzioni sono sulla carta stampata.
Debes traer una copia impresa de tu pasaporte.
Devi portare una copia stampata del tuo passaporto.
Corrispondenza con il nome
Poiché funge da aggettivo, cambia in 'impresa' per nomi femminili (come 'la revista') e 'impresos/impresas' per i plurali. In italiano, useremmo 'stampato/a/i/e' a seconda del genere e del numero del nome a cui si riferisce.
Il partner verbale 'speciale'
Questa parola è un 'participio passato', il che significa che di solito segue il verbo 'essere' (ser/estar) per descrivere qualcosa che è già stato stampato. In italiano, useremmo il participio passato del verbo 'stampare' (stampato/a/i/e) con l'ausiliare 'essere'.
Non dimenticare il plurale!
Errore: “Dos libros impreso.”
Correzione: Dos libros impresos. (La parola deve concordare in numero con gli oggetti che descrive.) In italiano: 'Due libri stampati'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.