Come si dice "stendere su" in spagnolo
La parola spagnola per “stendere su” è “cubrir” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella siempre cubre el sofá con una manta para protegerlo.
Lei copre sempre il divano con una coperta per proteggerlo.
La nieve cubrió toda la montaña en una noche.
La neve ha coperto tutta la montagna in una notte.
Para la pintura, debes cubrir las ventanas con papel.
Per dipingere, devi coprire le finestre con la carta.
Participio Passato Irregolare
Anche se 'cubrir' è per lo più regolare, il suo participio passato (la forma usata con 'haber' o come aggettivo) è irregolare: 'cubierto', non 'cubrido'. Ricordate sempre questa eccezione!
Usare 'cubrir' per chiudere oggetti
Errore: “Voy a cubrir la botella.”
Correzione: Voy a tapar la botella. ('Tapar' è preferibile quando ci si riferisce a mettere un coperchio o un tappo a qualcosa.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.