Come si dice "tempo atmosferico" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “tempo atmosferico” è “clima” — si usa "clima" per riferirsi al tipo di tempo atmosferico prevalente in una determinata regione su un lungo periodo, indicando le condizioni medie.
clima
KLEE-mahˈkli.ma
Esempi
El clima de España es muy variado, con zonas secas y otras húmedas.
Il clima della Spagna è molto vario, con zone secche e altre umide.
El clima de Costa Rica es tropical y húmedo.
Il clima della Costa Rica è tropicale e umido.
¿Cómo es el clima en invierno en tu ciudad?
Com'è il clima in inverno nella tua città?
El cambio climático es una preocupación global.
Il cambiamento climatico è una preoccupazione globale.
Eccezione di Genere Maschile
Anche se 'clima' termina in -a, è una parola maschile e usa sempre 'el' o 'un'. Questo perché deriva dal greco, proprio come in italiano 'il clima'.
Genere Sbagliato
Errore: “La clima es cálida.”
Correzione: El clima es cálido. (Ricorda di concordare l'aggettivo con il sostantivo maschile: cálido, non cálida. In italiano 'il clima' è maschile, quindi l'errore comune per un italiano sarebbe usare l'articolo femminile 'la'.)
meteorológico
Esempi
La previsión meteorológica anuncia lluvias para el fin de semana.
Le previsioni meteorologiche annunciano piogge per il fine settimana.
Confusione tra "clima" e "meteorológico"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.