Come si dice "tilde" in spagnolo
La parola spagnola per “tilde” è “acento” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Olvidaste poner el acento en la 'e' de 'café'.
Hai dimenticato di mettere l'accento sulla 'e' di 'café'.
La palabra 'árbol' lleva acento en la primera sílaba.
La parola 'árbol' porta l'accento tonico sulla prima sillaba.
¿Este 'si' lleva acento o no?
Questo 'si' (sì/se) ha l'accento grafico o no?
Accento Scritto vs. Accento Tonico
In spagnolo, l'accento grafico (acento escrito) ti dice esattamente dove mettere l'enfasi (acento prosódico) in una parola, rompendo le normali regole di accentazione che esistono in italiano.
Segni Diacritici
A volte l'accento grafico viene usato semplicemente per distinguere due parole che suonano identiche, come 'sí' (sì) e 'si' (se).
Confondere 'Acento' e 'Tilde'
Errore: “Usare 'tilde' per riferirsi a qualsiasi segno di accento.”
Correzione: 'Acento' si riferisce al segno scritto (´). Tecnicamente, 'tilde' si riferisce solo al trattino sopra la N (ñ), ma le persone spesso usano 'tilde' anche per il segno di accento.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.