Come si dice "tirannia" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “tirannia” è “dictadura” — usa 'dictadura' quando ti riferisci specificamente a un regime politico autocratico e autoritario, spesso imposto con la forza..
dictadura
/deek-tah-DOO-rah//diktaˈðuɾa/
Esempi
La dictadura militar reprimió a la oposición política.
La dittatura militare represse l'opposizione politica.
El país vivió bajo una dictadura durante muchos años.
Il paese ha vissuto sotto una dittatura per molti anni.
Mucha gente luchó para terminar con la dictadura.
Molte persone hanno lottato per porre fine alla dittatura.
En una dictadura, no existe la libertad de prensa.
In una dittatura, non c'è libertà di stampa.
È una parola femminile
Poiché finisce in '-ura', è una parola femminile. Usala sempre con 'la' o 'una'.
Accorda gli aggettivi
Qualsiasi parola descrittiva che usi con 'dictadura' deve essere anch'essa femminile, come 'dictadura sangrienta' (dittatura sanguinosa).
Errore di genere
Errore: “el dictadura”
Correzione: la dictadura (perché le parole che finiscono in -ura sono quasi sempre femminili).
opresión
Esempi
Los ciudadanos sufrieron años de opresión bajo el régimen.
I cittadini soffrirono anni di oppressione sotto il regime.
tiranía
Esempi
Se rebelaron contra la tiranía del rey y establecieron una república.
Si ribellarono contro la tirannia del re e stabilirono una repubblica.
Distinguere tra 'dictadura' e 'tiranía'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.