Inklingo

Come si dice "tontoloni" in spagnolo

La parola spagnola pertontoloniè idiotasB1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloB1
nounB1informal
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra tre personaggi in stile cartone animato in piedi uno vicino all'altro, ognuno con un grande secchio di metallo sopra la testa, che illustra una stoltezza confusa.

Esempi

¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!

Gli idioti si sono dimenticati di comprare il latte di nuovo!

No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.

Non fate caso a quegli sciocchi; non sanno di cosa stanno parlando.

Flessibilità di Genere

La forma singolare 'idiota' funziona sia per uomini che per donne (el idiota, la idiota). Il plurale 'idiotas' si usa per gruppi di qualsiasi genere. In italiano, 'idiota' è invariabile al plurale se usato come sostantivo (gli idiota/le idiota), ma qui si usa la forma spagnola 'idiotas' che è sempre plurale.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.