Come si dice "torcere" in spagnolo
La parola spagnola per “torcere” è “torcer” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ten cuidado de no torcer el cable de la lámpara.
Fai attenzione a non torcere il cavo della lampada.
Él torció la boca con gesto de disgusto.
Ha torcito la bocca con un'espressione di disgusto.
El viento torció las ramas del árbol.
Il vento ha piegato i rami dell'albero.
La regola del cambio ortografico
Quando la 'c' di 'torcer' incontra una 'a' o una 'o' (come in 'yo tuerzo'), si trasforma in 'z' per mantenere quel suono dolce di 's'. Altrimenti, suonerebbe come una 'k' dura!
Il cambio radicale
Questo è un verbo 'a cambio radicale'. La 'o' si trasforma in 'ue' in tutte le forme del presente tranne 'nosotros' e 'vosotros'.
L'errore nella forma 'Yo'
Errore: “Yo torco”
Correzione: Yo tuerzo. Ricorda di cambiare la 'c' in 'z' per mantenere il suono coerente con l'infinito.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.