Come si dice "trascrivere" in spagnolo
La parola spagnola per “trascrivere” è “copiar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito copiar estos documentos para la reunión.
Ho bisogno di copiare questi documenti per la riunione.
Los alumnos están copiando la tarea de la pizarra.
Gli studenti stanno copiando i compiti dalla lavagna.
Puedes copiar y pegar el texto en un correo nuevo.
Puoi copiare e incollare il testo in una nuova email.
Uso di 'de'
Quando vuoi dire che stai copiando 'da' un posto, usa la parola 'de' (es. 'Copia de la pizarra' - Copia dalla lavagna).
Schema prevedibile
Questo verbo segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar, rendendolo facile da coniugare in tutti i tempi.
Confusione con 'fare copie'
Errore: “Voy a hacer copias este papel.”
Correzione: Voy a copiar este papel (o 'sacar copias de este papel').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.