Come si dice "tu trasporti" in spagnolo
La parola spagnola per “tu trasporti” è “traes” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué traes en esa caja tan pesada?
Cosa porti in quella scatola così pesante?
Si traes el postre, yo pongo las bebidas.
Se porti il dolce, io offro da bere.
Siempre traes buenas ideas a la reunión.
Porti sempre buone idee alla riunione.
Tu vs. Lei
'Traes' si usa solo quando si parla con una persona in modo informale (tu). Se stai parlando formalmente o a un gruppo, devi usare 'trae' (Lei) o 'traen' (Voi/Loro).
Forma del 'Yo' Irregolare
Nota come la forma del 'yo' sia irregolare: 'yo traigo'. Questo suono 'g' si mantiene nelle forme speciali usate per desideri e comandi (congiuntivo: 'traiga', 'traigas', ecc.).
Confondere Traer e Llevar
Errore: “¿Traes la valigia all'aeroporto? (inteso come 'Porta via la valigia all'aeroporto')”
Correzione: Usa 'traer' quando la direzione è verso chi parla o il luogo della conversazione. Usa 'llevar' quando la direzione è lontano da chi parla. Correzione: ¿Llevas la valigia all'aeroporto? (Stai portando via la valigia?)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.