Inklingo

Come si dice "un" in spagnolo

Italian → spagnolo

un

/oon//un/

ArticoloA1Generale
Si usa "un" come articolo indeterminativo davanti a sostantivi maschili che iniziano con un suono consonantico.
Un singolo libro marrone semplice poggiato su un tavolo di legno, che rappresenta la parola spagnola 'un' che significa 'a' o 'an'.

Esempi

Tengo un perro.

Ho un cane.

Necesito un bolígrafo nuevo.

Ho bisogno di una nuova penna.

Era un día soleado y perfecto.

È stata una giornata soleggiata e perfetta.

La Tua Parola Chiave per 'Un/Uno' (Articolo Indeterminativo)

Pensa a 'un' come alla versione spagnola di 'un' o 'uno' (articolo indeterminativo). Lo usi per introdurre una cosa singola, maschile, che non è stata menzionata prima.

Scegliere 'Un' vs. 'Una'

'Un' è il partner per le parole maschili (come 'un libro'). Per le parole femminili, userai il suo partner, 'una' (come 'una casa'). Questo è simile all'italiano dove usiamo 'un/uno' per il maschile e 'una' per il femminile.

Dimenticare di Concordare il Genere

Errore:Quiero un manzana.

Correzione: Quiero una manzana. 'Manzana' (mela) è una parola femminile, quindi richiede il suo partner femminile 'una', non 'un'.

uno

/oo-no//ˈu.no/

PronomeA2Generale
Si usa "uno" come pronome indefinito per sostituire un sostantivo maschile maschile, spesso in risposta a una domanda o per indicare una scelta tra più elementi.
Una mano che indica un singolo libro blu su uno scaffale pieno di libri rossi identici, selezionando 'uno' dal gruppo.

Esempi

De todos los pasteles, quiero uno de chocolate.

Di tutte le torte, ne voglio una al cioccolato.

¿Necesitas un bolígrafo? Toma uno.

Hai bisogno di una penna? Prendine una.

Uno de mis mejores amigos vive en España.

Uno dei miei migliori amici vive in Spagna.

Sostituire una Parola Appena Detta

'Uno' prende il posto di una cosa maschile così non devi ripeterla. Invece di '¿Quieres un coche? Sí, quiero un coche', puoi dire solo 'Sí, quiero uno'. Questo è molto simile a come in italiano diciamo 'Ne voglio uno' invece di ripetere 'Ne voglio una macchina'.

"Un" vs "Uno" in spagnolo

La confusione principale sorge tra l'uso di "un" come articolo davanti a parole che iniziano per consonante e "uno" quando funge da pronome indefinito. Ricorda che "uno" sostituisce un nome, mentre "un" introduce un nome.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.