「あからさまな」のスペイン語
のスペイン語は “あからさまな” です “descarado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Es un niño muy descarado.
彼はとても生意気な少年です。
Esa fue una mentira descarada.
それはあからさまな嘘でした。
Me parece un robo descarado cobrar tanto por un café.
コーヒーにこれほど高い値段を請求するのは、あからさまな強盗のように思えます。
人称に合わせた変化
これは形容詞なので、話している相手に合わせて語尾を変化させる必要があります。男性なら 'descarado'、女性なら 'descarada'、複数なら 'descarados/as' となります。
強調のための配置
'descarado' を名詞の後ろに置く（例: 'un robo descarado'）と、その行為がいかに大胆で明白であったかを強調します。
性別の一致ミス
間違い： “Ella es muy descarado.”
正しい表現： Ella es muy descarada. (女性を説明する際は、'o' を 'a' に変えるのを忘れないでください。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。