「くすんだ」のスペイン語
のスペイン語は “くすんだ” です “apagado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
色、光
例文
Ella llevaba un vestido de colores muy apagados.
彼女はとてもくすんだ色のドレスを着ていました。
Después de la noticia, su voz se sintió apagada y triste.
そのニュースの後、彼の声は沈んで悲しげに聞こえた。
比喩的な意味
この意味は、活気や明るさの「光」や「火」が消えている状態だと考えると理解しやすくなります。これは、静かな性格やくすんだ色など、活気に欠けるものすべてに当てはまります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。