Inklingo

「~に成長する」のスペイン語

のスペイン語は~に成長するです convertirseA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
verbA2
緑色の毛虫が葉の上で休んでおり、背中から鮮やかな色の蝶の羽が生え始めている、詳細な絵本風のイラスト。

例文

Después de la universidad, se convirtió en profesora de historia.

大学卒業後、彼女は歴史の教師になった。

El pequeño arroyo se convirtió en un río caudaloso tras la tormenta.

嵐の後、小川は激しい川へと変わった。

Mi sueño es convertirme en astronauta algún día.

私の夢はいつか宇宙飛行士になることです。

必ず「en」が必要

'convertirse' を使って何かに変わったと言う場合、直後に必ず 'en' を置く必要があります。「Se convirtió en médico」(彼は医者になった)のように使います。

再帰動詞であること

これは再帰動詞なので、動作は主語自身に戻ります。つまり、主語が自分自身を変化させるため、再帰代名詞(me, te, se, nosなど)が必要になります。

'convertirse' と 'ser' の混同

間違い:Él se convierte doctor.

正しい表現: Él se convierte en doctor. (新しいアイデンティティを導入するには 'en' が必要です。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。