「信仰を変える」のスペイン語
のスペイン語は “信仰を変える” です “convertirse” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Después de muchos años de estudio, la mujer se convirtió al budismo.
長年の研究の後、その女性は仏教に改宗した。
Es difícil convencerlo de que se convierta a nuestra causa.
彼を我々の大義に改宗させるのは難しい。
信念を表す場合は「a」を使う
宗教や信念体系を変えることについて話す場合、'convertirse' は 'en' (～の中へ) の代わりに前置詞 'a' (～へ) を使うことが多いです: 'Se convirtió al islam.' (彼はイスラム教に改宗した。)
前置詞の混同
間違い： “Se convirtió en catolicismo.”
正しい表現： Se convirtió al catolicismo. (特定の信仰への改宗の場合は 'al' (a + el) を使います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。