「～のままになる（君、tú）」のスペイン語
のスペイン語は “～のままになる（君、tú）” です “quedarte” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
VerbB2
何かの結果として
例文
Si no estudias, vas a quedarte sin trabajo.
勉強しなければ、君は職なしになるだろう。
Después de la película, pude quedarte pensativo.
映画の後、君が物思いにふけったままになっているのが分かった（君は物思いにふけた状態で終わった）。
結果の表現
この用法は状態や状況の変化を示します。多くの場合、前置詞 'sin'（～なしで）や、新しい状態を表す形容詞が後に続きます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。