「手元に残しておく」のスペイン語
のスペイン語は “手元に残しておく” です “quedarte” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Si te gusta el libro, puedes quedarte con él.
もしその本が好きなら、君が持っていてもいいよ。
No vamos a usar este dinero; puedes quedarte con el cambio.
このお金は使わないから、お釣りは君が持っていていいよ。
'con' の使用
'quedarse' が何かを「手元に置く」という意味の場合、前置詞 'con'（～と一緒に）が後に続くことがよくあります：'quedarte con el perro'（その犬を引き取る／飼う）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。