「君が滞在すること」のスペイン語
のスペイン語は “君が滞在すること” です “quedarte” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Necesitas quedarte en casa hoy.
君は今日家にいる必要がある。
¿Podrías quedarte un rato más?
もう少しここに残ってくれませんか？
Si no tienes dónde ir, lo mejor es quedarte aquí.
行く場所がないなら、君がここに残るのが一番だ。
動詞 + 再帰代名詞
この単語は不定詞 'quedar' に代名詞 'te'（君、tú）が付いた形です。フレーズの中に動詞が2つある場合（例：'Tienes que quedarte'）、この構造を使います。
代名詞の位置
動詞が活用される場合（例：現在形）、'te' は動詞の前に移動します：'Te quedas en la sala'（君は居間にいる）。
'te' の付け忘れ
間違い： “No quiero que quedes.”
正しい表現： No quiero que te quedes.（代名詞のない 'quedar' は「会う」や「似合う/収まる」という意味になり、意味が全く変わってしまいます。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。