quedarte
keh-DAR-teh
/keˈðar.te/
ある場所に留まる場合、quedarte は「滞在する」という意味になります。
quedarte(動詞)
滞在する（君、tú）
?ある場所に留まること
,残る（君、tú）
?立ち去らないこと
君が滞在すること
?used after verbs like 'poder' or 'deber'
📝 使用例
Necesitas quedarte en casa hoy.
A1君は今日家にいる必要がある。
¿Podrías quedarte un rato más?
A2もう少しここに残ってくれませんか？
Si no tienes dónde ir, lo mejor es quedarte aquí.
B1行く場所がないなら、君がここに残るのが一番だ。
💡 文法のポイント
動詞 + 再帰代名詞
この単語は不定詞 'quedar' に代名詞 'te'（君、tú）が付いた形です。フレーズの中に動詞が2つある場合（例：'Tienes que quedarte'）、この構造を使います。
代名詞の位置
動詞が活用される場合（例：現在形）、'te' は動詞の前に移動します：'Te quedas en la sala'（君は居間にいる）。
❌ よくある間違い
'te' の付け忘れ
間違い： “No quiero que quedes.”
正しい表現： No quiero que te quedes.（代名詞のない 'quedar' は「会う」や「似合う/収まる」という意味になり、意味が全く変わってしまいます。）
⭐ 使い方のヒント
義務を表す動詞との併用
'debes'（～すべきだ）や 'quiero que'（～してほしい）のように、義務や願望を表す動詞の後に 'quedarte' が頻繁に使われます。
何かを所有し続けることにした場合、quedarte はそれを「手元に置く／キープする」という意味になります。
quedarte(動詞)
手元に置く（君、tú）
?品物を保持すること
,（自分のために）もらう
?選択をすること
手元に残しておく
?retaining something
📝 使用例
Si te gusta el libro, puedes quedarte con él.
B1もしその本が好きなら、君が持っていてもいいよ。
No vamos a usar este dinero; puedes quedarte con el cambio.
B2このお金は使わないから、お釣りは君が持っていていいよ。
💡 文法のポイント
'con' の使用
'quedarse' が何かを「手元に置く」という意味の場合、前置詞 'con'（～と一緒に）が後に続くことがよくあります：'quedarte con el perro'（その犬を引き取る／飼う）。
quedarte は、君が「最終的にどうなるか」や「どのような最終状態に達するか」を説明するために使われます。
quedarte(動詞)
～という結果になる（君、tú）
?最終的な状態や結果に達すること
,～のままになる（君、tú）
?何かの結果として
～になる
?followed by an adjective describing a state
📝 使用例
Si no estudias, vas a quedarte sin trabajo.
B2勉強しなければ、君は職なしになるだろう。
Después de la película, pude quedarte pensativo.
C1映画の後、君が物思いにふけったままになっているのが分かった（君は物思いにふけた状態で終わった）。
💡 文法のポイント
結果の表現
この用法は状態や状況の変化を示します。多くの場合、前置詞 'sin'（～なしで）や、新しい状態を表す形容詞が後に続きます。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedarte
2問中1問目
「手元に置く／キープする」という意味で 'quedarte' を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'quedar' と 'quedarse' の違いは何ですか？
'Quedar'（代名詞なし）は通常「待ち合わせをする」（'quedamos a las 5'）や「位置する」という意味です。'Quedarse'（代名詞あり）は「ある場所に留まる」や「何かを自分のためにキープする」という意味になります。
なぜ 'te' は動詞の末尾に付いているのですか？
'Te' が末尾に付いているのは、'quedarte' が基本形（不定詞）だからです。スペイン語では、再帰動詞を不定詞で使う場合、代名詞（me, te, se, nos, os, se）は必ず動詞の末尾に付けます。