「はっきりさせる」のスペイン語
のスペイン語は “はっきりさせる” です “aclarar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Necesito que me aclares esta parte del contrato.
この契約書のこの部分を明確に説明してもらう必要があります。
Ella aclaró que la reunión sería a las 10, no a las 11.
会議は11時ではなく10時であることを彼女は明確にした。
El profesor siempre se toma tiempo para aclarar nuestras dudas.
先生はいつも私たちの疑問を解消するために時間を割いてくれる。
'Que' を伴う 'Aclarar' の使い方
事実を述べたり誤解を正したりするために 'aclarar' を使う場合、通常は 'que' と通常の動詞形（直説法）が続きます: 'Aclaró que viene mañana.'（彼は明日来ると明確にした。）
'Aclarar' と 'Aclararse' の混同
間違い： “No me aclaro la respuesta. (再帰動詞の誤用。)”
正しい表現： No aclaro la respuesta. (他動詞として使う場合、単純な形を使います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。