「ひどく暗い」のスペイン語
のスペイン語は “ひどく暗い” です “fúnebre” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2literary
例文
Había un silencio fúnebre en la oficina después de la noticia.
その知らせの後、オフィスには重苦しい（葬儀のような）沈黙が漂っていた。
El viejo caserón tenía un aspecto fúnebre bajo la lluvia.
雨の中、古い屋敷はひどく暗い様子だった。
比喩的な使い方
比喩的に使われる場合、それは葬儀を連想させるほど悲しい、または静かな感情を表します。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。