「アイコン」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “アイコン” です “icono” — コンピューターの画面上やアプリケーション内にある、機能やプログラムを表す視覚的なシンボル（記号）を指す場合に「icono」を使います。.
ee-KOH-nohiˈkono
例文
Haz doble clic en el icono para abrir el programa.
プログラムを開くには、アイコンをダブルクリックしてください。
Ella es un icono de la moda en todo el mundo.
彼女は世界的なファッションアイコンです。
El museo tiene una colección de iconos religiosos antiguos.
その美術館には、古代の宗教的アイコンのコレクションがあります。
性は男性形で固定
「icono」という単語は、女性（例：「Ella es un icono」）を指す場合でも、常に男性形（「el icono」）です。
複数形
複数形にするには、単に「-s」を付けます：「los iconos」。
「Icono」と「Ícono」の混同
間違い： “「ícono」が常に間違っていると思うこと。”
正しい表現： スペインでは「icono」（アクセントなし）が好まれます。ラテンアメリカでは「ícono」（アクセント付き）がより一般的です。どちらもスペイン語アカデミーによって認められています。
botón
例文
Pulsa el botón de encendido para iniciar la computadora.
コンピューターを起動するには、電源ボタンを押してください。
「icono」と「botón」の使い分け
最もよくある間違いは、画面上の視覚的な記号を指す場合でも、操作を実行する要素であれば「botón」を使ってしまうことです。通常、画面上の記号（シンボル）は「icono」、物理的なボタンやクリック可能な操作要素は「botón」と覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。