「エネルギー」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “エネルギー” です “energía” — 物理的な力、動力源、または科学的な概念としてのエネルギーを指す場合に使用します。例えば、電気や熱、太陽光などのエネルギー源について話すときに使います。.
Japanese → スペイン語
energía
nounA2general
物理的な力、動力源、または科学的な概念としてのエネルギーを指す場合に使用します。例えば、電気や熱、太陽光などのエネルギー源について話すときに使います。
例文
Necesitamos encontrar fuentes de energía más limpias.
私たちはよりクリーンなエネルギー源を見つける必要があります。
nervio
/NER-byoh//ˈner.βjo/
nounB1general
人や物事の活力、気力、意欲、または精神的な張りや緊張感を指す場合に使用します。試験前の緊張感や、何かに取り組むための気力について話すときに使います。
例文
Tengo muchos nervios por el examen de mañana.
明日の試験について、とても神経質になっています。
Esa canción tiene mucho nervio.
あの曲には多くのエネルギー／気迫があります。
Los nervios me traicionaron durante la entrevista.
面接中、私の神経が勝ってしまいました。
「Tener」と「Estar」の使い方
不安な気持ちを表すときは「tener nervios」（神経を持っている）を使い、自分の状態を表すときは「estar nervioso」（神経質である）を使います。
不安を表すときの複数形
間違い： “Tengo un nervio.”
正しい表現： Tengo nervios. （神経が一本ある、ではなく、神経質になっている、という意味で複数形を使います）
「energía」と「nervio」の使い分け
「エネルギー」をスペイン語で表現する際、物理的な力や動力源を指す場合は「energía」を使います。一方、人の活力や気力、精神的な緊張感を指す場合は「nervio」を使います。この二つを混同しないように注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。