「元気」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “元気” です “energía” — 「元気」が、身体的または精神的な活動に必要な「力」や「パワー」を指す場合に使います。特に、何かをするための意欲や推進力がある状態を表します。.
energía
例文
Después de tomar café, tengo más energía para trabajar.
コーヒーを飲んだ後、仕事をするためのエネルギーがもっと湧いてくる。
vitalidad
/bee-tah-lee-DAHD//bita-liˈðað/
例文
Mi abuela tiene mucha vitalidad y sale a caminar todos los días.
私の祖母はとても元気で、毎日散歩に出かけます。
La música le dio vitalidad a la fiesta.
その音楽はパーティーに活気をもたらしました。
Perdí mi vitalidad después de trabajar tantas horas seguidas.
長時間ぶっ通しで働いた後、私は元気をなくしました。
「-dad」で終わる単語の性別ルール
「-dad」（例: vitalidad）で終わる単語は、ほとんどが女性名詞です。そのため、「la」や「una」を使います。日本語では名詞に性別はありませんが、スペイン語ではこのように区別されることを覚えておきましょう。
単数形と複数形
理論上は「vitalidades」と言うこともできますが、人や物の一般的な性質を表す場合は、ほとんど常に単数形で使われます。日本語では、単数・複数の区別が曖昧な場合が多いですが、スペイン語では単数形が一般的です。
性別の間違い
間違い： “El vitalidad de los niños es increíble.”
正しい表現： La vitalidad de los niños es increíble. (女性名詞なので、常に「la」を使います。日本語話者は、スペイン語の名詞の性別を意識するのが難しい場合があります。)
「energía」と「vitalidad」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。