「オフビート」のスペイン語
のスペイン語は “オフビート” です “contratiempo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1
メインビートの間に生じるリズム

例文
Esta canción de salsa tiene un ritmo a contratiempo.
このサルサの曲はオフビートのリズムを持っています。
El baterista toca a contratiempo para crear tensión.
ドラマーは緊張感を生み出すためにオフビートで演奏します。
「a」の使い方
音楽では、演奏方法を説明するために、通常その前に「a」という短い単語を使います:「a contratiempo」。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。