「セロハンテープ」のスペイン語
のスペイン語は “セロハンテープ” です “celo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
¿Me pasas el celo para cerrar el paquete?
荷物を閉じるためにテープを渡してもらえますか？
He pegado el cartel con un poco de celo.
ポスターをテープで少し貼っておきました。
No queda celo en el cajón.
引き出しにテープが残っていません。
ブランド名を名詞として使う
この単語は「Sellotape」というブランド名に由来します。「Kleenex」のように、スペインでは透明なテープ全般の標準的な単語となっています。
ラテンアメリカでテープに「celo」を使う
間違い： “Busco celo en la tienda (メキシコで)。 （店でテープを探しています。）”
正しい表現： Busco cinta (メキシコで)。 ラテンアメリカでは、「cinta」または「durex」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。