「チャージする」のスペイン語
のスペイン語は “チャージする” です “recargar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
プリペイドカードや電話料金
例文
Necesito recargar mi teléfono móvil.
携帯電話を充電する必要があります。
Voy a la tienda para recargar mi tarjeta del autobús.
バスカードをチャージしにお店に行きます。
Después de una semana dura, necesito dormir para recargar las pilas.
大変な一週間の後、私はバッテリーを充電するために（エネルギーを取り戻すために）眠る必要があります。
スペル「G」から「GU」への変化
「recargar」の後ろに「e」が続く場合、硬い「G」の音を保つために「u」を追加します。例えば、過去形では「私は充電した」は「recargué」となり、「recargé」ではありません。
Recargar と Cargar の違い
「recargar」は、何かが満タンだったが今は空になった状態を特に指します。トラックに初めて荷物を積む場合は、「cargar」を使用します。
過去形のスペル
間違い： “Yo recargé mi teléfono.”
正しい表現： Yo recargué mi teléfono. 「g」の音が「giant」の「g」ではなく「guitar」の「g」のように聞こえるように、「u」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。