「パンクしたタイヤ」のスペイン語
のスペイン語は “パンクしたタイヤ” です “pinchazo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
タイヤの穴の結果
例文
Llegamos tarde por un pinchazo en la rueda.
タイヤのパンクのせいで遅れて到着しました。
Tengo un pinchazo en la bici.
自転車がパンクしました。
Tuve que arreglar el pinchazo antes de salir.
出発前にパンクを修理しなければなりませんでした。
出来事を説明する
通常、パンクは「起こす」（do）のではなく、「持っている」（tener）あるいは「被る」（sufrir）ものです。意図的にタイヤに穴を開ける場合を除き、通常は「do」しません。
パンクしたタイヤ
間違い： “「mi rueda está plana」と言うこと。”
正しい表現： 「tengo un pinchazo」または「la rueda está pinchada」と言います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。