「ブラボー！」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ブラボー！” です “bravo” — 一般的に、賞賛や称賛の気持ちを強く表したいときに使われる、最も一般的な表現です。パフォーマンスや成果を褒める際に広く使えます。.
Japanese → スペイン語
bravo
BRAH-voh/ˈbɾaβo/
interjectionA1承認の感嘆詞
一般的に、賞賛や称賛の気持ちを強く表したいときに使われる、最も一般的な表現です。パフォーマンスや成果を褒める際に広く使えます。
例文
¡Bravo! La orquesta tocó maravillosamente.
ブラボー！オーケストラは見事に演奏した。
Cuando terminó su discurso, todo el público gritó: '¡Bravo, bravo!'
彼がスピーチを終えると、聴衆全員が「ブラボー、ブラボー！」と叫んだ。
感嘆詞の形
賞賛の叫びとして使われる場合、「bravo」は、誰が演技をしたか、あるいは何人の人に向けられているかに関わらず、語尾は変化しません。
interjectionB1賞賛の叫び
特にスポーツなどの競技で、勝利を祝う際に使われる表現です。観客が選手やチームの勝利を讃えて叫ぶような、より限定的な状況で使われます。
例文
Al cruzar la meta, el público gritó: «¡Víctor!»
ゴールラインを越えたとき、観客は「勝利だ！」と叫んだ。
「bravo」と「víctor」の使い分け
「bravo」は幅広い賞賛に使えるのに対し、「víctor」は主に勝利を祝う場面に限定されます。単に素晴らしいと思ったときに「víctor」を使うと不自然になることがあるので注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。