victor
“victor” の意味は “victor” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
victor
他にも： 勝者, 征服者
📝 使用例
El victor fue recibido con honores a su regreso de la batalla.
C1El victor fue recibido con honores a su regreso de la batalla.
Solo un victor puede reclamar este premio.
B2Solo un victor puede reclamar este premio.
¡Victor!
他にも： ¡Victoria!, ¡Bravo!
📝 使用例
¡Victor! ¡Finalmente terminamos el proyecto!
B1¡Victor! ¡Finalmente terminamos el proyecto!
Cuando anunciaron al campeón, la multitud gritó: '¡Victor! ¡Victor!'
B2Cuando anunciaron al campeón, la multitud gritó: '¡Victor! ¡Victor!'
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： victor
2問中1問目
名詞「victor」の最も一般的で日常的な同義語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *victor*（「征服者」または「打ち勝つ者」の意）に直接由来します。動詞 *vincere*（征服する）と同じ語源を持ち、スペイン語の「vencer」につながっています。
初出：Medieval Spanish texts
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「victor」は人名「Víctor」と同じですか？
いいえ、異なります。固有名詞の「Víctor」には必ず「i」の上にアクセント記号（アセント）があり、発音もわずかに異なります。このアクセントのない「victor」は、非常にフォーマルな名詞（勝者）として使われるか、祝賀の叫び声として使われます。
意味が単純なのに、「victor」はなぜフォーマルだと見なされるのですか？
この単語はラテン語から直接借用されたものであり、スペイン語は自然に「ganador」や「vencedor」のような「勝者」を表す独自の単語を発展させてきました。そのため、名詞として「victor」を使うと、より文学的または古風に聞こえるのです。