「下手にする」のスペイン語
のスペイン語は “下手にする” です “masacrar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1informal
歌や言語を下手に行うこと

例文
Cantó muy mal; masacró mi canción favorita.
彼はとても下手だった。私の大好きな歌をめちゃくちゃにした。
No hables francés si vas a masacrar el idioma.
その言語をめちゃくちゃにするつもりなら、フランス語を話さないで。
El director masacró la novela original con su película.
監督はその映画で原作小説をめちゃくちゃにした。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。