「中断のない」のスペイン語
のスペイン語は “中断のない” です “continuo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Había un ruido continuo en la calle que no me dejaba dormir.
眠れないほど、通りには絶え間ない騒音があった。
Estamos en un proceso de cambio continuo.
私たちは絶え間ない変化のプロセスの中にいる。
Dibuja una línea continua en el papel.
紙に実線（途切れない線）を描いてください。
名詞との一致
形容詞なので、それが説明する名詞と一致する必要があります。「el ruido」（男性名詞）には「continuo」、「la línea」（女性名詞）には「continua」を使用します。
修飾する語の後ろに置く
ほとんどの場合、「continuo」を説明する語の後ろに置くと自然に聞こえます。
動詞との混同
間違い： “La lluvia continuó por horas.”
正しい表現： 過去形「それは続いた」にはアクセント付きの「continuó」を、形容詞「連続した雨」にはアクセントなしの「continua」を使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。