「（列になって）通り過ぎる」のスペイン語
のスペイン語は “（列になって）通り過ぎる” です “desfilar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Los soldados desfilan por la calle principal.
兵士たちはメインストリートを行進しています。
Mucha gente desfiló ante el monumento para mostrar respeto.
多くの人々が敬意を表すために、記念碑の前を（列になって）通り過ぎました。
Mañana desfilaremos en las fiestas del pueblo.
明日は町の祭りで行進します。
常に列になって
動きが整理されていたり、順番に行われたりする場合に使用します。単にランダムに歩いている場合は、「caminar」を使用してください。
地点を通過する動き
人々が列になって人や記念碑の前を通り過ぎる場合、「ante」（「前に」または「〜を過ぎて」という意味）という言葉を使用します。
日常的な歩行との混同
間違い： “Desfilo al supermercado. (スーパーへ行進する)”
正しい表現： Camino al supermercado. (牛乳を買いにスーパーへ行くのに、フォーマルなパレードをしているわけではありません！)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。