「剥奪する」のスペイン語
のスペイン語は “剥奪する” です “despojar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
例文
El dictador decidió despojar al pueblo de sus derechos básicos.
独裁者は国民から基本的人権を奪うことを決定した。
Fue despojado de todas sus pertenencias durante el asalto.
彼は強盗中に全ての持ち物を奪われた。
La ley no puede despojar a un ciudadano de su nacionalidad.
法律は市民から国籍を剥奪することはできない。
「de」の使い方
スペイン語で、何が奪われたかを言う場合、この動詞の後には「de」を続ける必要があります。例えば、「lo despojaron DE su reloj」（彼らは彼の時計を奪った）のように。
人に焦点を当てる
この動詞は何かを失う人に焦点を当てます。行動を受ける人が主な焦点となり、奪われた対象は「de」で導入されます。
「de」を忘れる
間違い： “Despojar su dinero.”
正しい表現： Despojarlo DE su dinero. 行動と奪われたものを結びつけるために「de」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。