「厄介な問題」のスペイン語
のスペイン語は “厄介な問題” です “cristo” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
例文
Armaste un cristo en la cocina con toda esa harina.
Armaste un cristo en la cocina con toda esa harina.（その小麦粉で台所に大混乱を引き起こしたね。）
Explicar la situación fue un cristo; tardamos horas.
Explicar la situación fue un cristo; tardamos horas.（状況を説明するのは大変なことで、何時間もかかったよ。）
'Armar' の使い方
この意味は、混乱や問題が「発生した／引き起こされた」ことを意味するために、動詞「armar」（組み立てる／設定する）と組み合わされることがよくあります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。