「受信する」のスペイン語
のスペイン語は “受信する” です “captar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
信号、音、または画像
例文
La antena no logra captar la señal de televisión.
アンテナはテレビ信号をうまく受信できません。
El micrófono captó todos los ruidos de la calle.
マイクは通りのすべての音を拾った。
Esta cámara capta imágenes con mucha luz.
このカメラは多くの光を捉えて画像を記録します。
技術用語としての「captar」の使い方
電子機器が波や信号を受信する際に、必ず「captar」を使用します。センサーや受信機を表す標準的な言葉です。
「captar」と「tomar」の使い分け
間違い： “「La señalをtomarする。」”
正しい表現： 「La señalをcaptarする。」「tomar」は「取る」という意味ですが、「captar」は目に見えない信号やエネルギーを受信する行為を特に表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。