「地球外生命体」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “地球外生命体” です “alienígena” — 「alienígena」は、単数形で「地球外生命体」または「宇宙人」一人を指す場合に使われます。個々の存在に焦点を当てたいときに適しています。.
Japanese → スペイン語
alienígena
名詞A2一般的
「alienígena」は、単数形で「地球外生命体」または「宇宙人」一人を指す場合に使われます。個々の存在に焦点を当てたいときに適しています。
例文
El niño dijo que había visto un alienígena en el bosque.
その少年は森で宇宙人を見たと言った。
extraterrestres
/ex-trah-teh-RRES-tres//ekstɾateˈrestɾes/
名詞B2一般的
「extraterrestres」は、複数形で「地球外生命体」または「宇宙人」全体を指す場合に使われます。一般論として、または複数の存在について言及する場合に適しています。
例文
Los niños creen que los extraterrestres vienen en platillos voladores.
子供たちは宇宙人が空飛ぶ円盤に乗ってくると信じている。
El gobierno negó haber tenido contacto con extraterrestres en la década de los 70.
政府は70年代に地球外生命体との接触があったことを否定した。
性別の中立性
単数形「extraterrestre」は、男性・女性どちらの個体にも使える名詞です。複数形では、男女混成または男性グループには「los extraterrestres」、女性のみのグループには「las extraterrestres」を使います。
単数形と複数形の使い分け
最もよくある間違いは、「alienígena」と「extraterrestres」の単数形・複数形を混同してしまうことです。「alienígena」は単数、「extraterrestres」は複数として使うのが基本です。文脈に合わせて適切な形を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。