「（声や目を）酷使する」のスペイン語
のスペイン語は “（声や目を）酷使する” です “esforzar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
声や目などの身体の部分に対して
例文
No debes esforzar la vista leyendo con poca luz.
暗いところで本を読んで目を酷使してはいけません。
El cantante esforzó la voz y ahora no puede hablar.
その歌手は声を酷使し、今は話すことができません。
「se」は不要
「努力する」という意味の場合とは異なり、体の部分に負担をかける場合は再帰代名詞「se」は使いません。これは自分の目や声に対して行う動作です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。