「引きずること」のスペイン語
のスペイン語は “引きずること” です “arrastre” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
物を地面に沿って引っ張る物理的な行為
例文
El arrastre del camión por el barro fue muy difícil.
Towing the truck through the mud was very difficult.（泥の中をトラックを牽引するのはとても大変でした。）
La fuerza de arrastre del agua movió las rocas.
The dragging force of the water moved the rocks.（水の引きずる力が岩を動かしました。）
Este barco utiliza redes de arrastre para pescar.
This boat uses trawl nets for fishing.（この船は漁のためにトロール網を使います。）
動詞からの名詞化
この単語は、動詞「arrastrar」（引きずる）から作られた名詞です。スペイン語では、語尾を「-e」または「-o」に変えて動詞を名詞化することがよくあります。
性別による混乱
間違い： “la arrastre”
正しい表現： el arrastre（男性名詞です）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。