「彼らが止まること」のスペイン語
のスペイン語は “彼らが止まること” です “paren” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
影響を表す動詞の後に続く文の後半で使用される
例文
Necesito que ellos paren de hablar tan alto.
彼らがそんなに大声で話すのをやめてほしい。
Es bueno que ustedes paren a descansar un rato.
あなたたちが少し休憩するのは良いことだ。
Dudo que paren la construcción por la lluvia.
雨のせいで彼らが建設を止めるかどうかは疑わしい。
接続法（Subjunctive Mood）
「Paren」は、文の前半が文の後半の動作に対する願望、感情、不確実性を表す場合にスペイン語が使用する特別な動詞の形（現在接続法）です。
二つの主語のルール
文の主部（例：「私」）と動作を行う人（「彼ら」または「あなたたち複数」）が異なる場合、「que」＋「paren」を使用します。
特別な動詞形を忘れること
間違い： “「Quiero que ellos paran」（通常の現在形を使う）と言ってしまうことではなく、「paren」を使うべき。”
正しい表現： 願望や影響を表す場合、'que'の後の動詞は接続法に変化する必要があります: 'Quiero que paren'。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。