「悪い予感」のスペイン語
のスペイン語は “悪い予感” です “espina” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
予感または疑い
例文
Ese hombre me da mala espina.
That man gives me a bad feeling / I don't trust him. (あの男には悪い予感がする／信用できない。)
Tengo la espina de que algo va a salir mal.
I have a nagging feeling that something is going to go wrong. (何か悪いことが起こりそうな気がしてならない。)
La espina dorsal protege la médula espinal.
The spine protects the spinal cord. (背骨は脊髄を保護する。)
比喩的な使い方
「気持ち」を意味する比喩的な意味で使われる場合、ほとんど常に「mala」（悪い）と共に現れます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。