espina
“espina” の意味は “トゲ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
トゲ
他にも： 針, 破片
📝 使用例
Ten cuidado, esa rosa tiene muchas espinas.
A1Ten cuidado, esa rosa tiene muchas espinas. (注意して、そのバラにはたくさんのトゲがあるよ。)
Se me clavó una espina en el dedo mientras trabajaba en el jardín.
A2A thorn got stuck in my finger while I was working in the garden. (庭仕事中に指にトゲが刺さった。)
El cactus está cubierto de espinas largas.
B1The cactus is covered in long prickles. (サボテンは長いトゲで覆われている。)
骨
他にも： 魚の骨
📝 使用例
Este filete de pescado no tiene espinas.
A2This fish fillet has no bones. (この魚の切り身には骨がない。)
Cuidado al comer, que el salmón tiene una espina pequeña.
B1Careful while eating, the salmon has a small bone. (食べる時は注意して、サーモンには小さな骨があるよ。)
Tengo una espina clavada en la garganta.
B2I have a fishbone stuck in my throat. (喉に魚の骨が刺さってしまった。)
悪い予感
他にも： 疑念, 背骨
📝 使用例
Ese hombre me da mala espina.
B1That man gives me a bad feeling / I don't trust him. (あの男には悪い予感がする／信用できない。)
Tengo la espina de que algo va a salir mal.
B2I have a nagging feeling that something is going to go wrong. (何か悪いことが起こりそうな気がしてならない。)
La espina dorsal protege la médula espinal.
C1The spine protects the spinal cord. (背骨は脊髄を保護する。)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： espina
3問中1問目
マスを食べていて小さな骨を見つけたら、それは何と呼ばれますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「spina」に由来し、これはトゲ、針、または動物の背骨を指します。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
木のドアの破片に「espina」を使えますか？
通常は使えません。物から生じた木片には「astilla」を使います。「Espina」は自然（植物）や魚に使われます。
「espina」は「espinilla」（ニキビ）と関係がありますか？
はい！「espinilla」（ニキビ／黒ずみ）は、肌に感じる感触や見た目から文字通り「小さなトゲ」を意味します。
「espina」と「púa」の違いは何ですか？
「Espina」は生物学的なもの（植物のトゲ、魚の骨）です。「Púa」は通常人工的なもので、櫛の歯やレコードプレーヤーの針などですが、ハリネズミの針にも使われることがあります。