「態度を決めかねている」のスペイン語
のスペイン語は “態度を決めかねている” です “ambiguo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1formal
明確な立場や意見を避ける
例文
Es un político muy ambiguo que nunca toma partido.
彼は非常に態度を決めかねている政治家で、決して味方につかない。
No seas tan ambiguo, dime si te gusta el plan o no.
そんなに態度を決めかねないで、計画が気に入ったかどうか教えて。
人を描写する場合
人を「ambiguo」と呼ぶ場合、通常はその人の明確さや誠実さの欠如を批判的に見ていることが多いです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。