ambiguo
“ambiguo” の意味は “曖昧な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
曖昧な
他にも： 不明瞭な, はっきりしない
📝 使用例
El final de la película es muy ambiguo.
A2映画の結末は非常に曖昧だ。
Su respuesta fue ambigua y no entendí sus intenciones.
B1彼らの返事は曖昧で、私は意図を理解できなかった。
Debemos evitar el lenguaje ambiguo en este contrato legal.
C1この法律契約では曖昧な言葉遣いを避けなければならない。
態度を決めかねている
他にも： 優柔不断な
📝 使用例
Es un político muy ambiguo que nunca toma partido.
B2彼は非常に態度を決めかねている政治家で、決して味方につかない。
No seas tan ambiguo, dime si te gusta el plan o no.
B1そんなに態度を決めかねないで、計画が気に入ったかどうか教えて。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ambiguo
3問中1問目
男性名詞を正しく描写している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「ambiguus」に由来します。「ambi-」（両方）と「agere」（運転する、導く）に由来し、文字通りの意味は「同時に二つの方向に進む」となり、二つの意味を持つものを完璧に表しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ambiguo」は常に悪い意味ですか？
必ずしもそうではありません。芸術や文学では、「ambiguo」であることは、観客に考えさせるため、良いことと見なされることもあります。しかし、法律文書や指示においては、通常は悪いことと見なされます。
「vago」と「ambiguo」の違いは何ですか？
「Vago」（曖昧な、ぼんやりした）は、通常、情報が不足していることを意味します。「Ambiguo」は、情報はあるものの、二つの異なる方法で理解できる可能性があることを意味します。
複数形はどうやって作りますか？
単に「s」を加えるだけです！男性の複数形には「ambiguos」、女性の複数形には「ambiguas」を使います。