Inklingo
辞書

contiguo

kon-TEE-gwo/konˈti.ɣwo/

contiguo の意味は 隣接した スペイン語で (物理的な近さ).

隣接した, 隣り合った

他にも: 近隣の, 隣の
隣り合って、間に隙間なく並ぶ、赤い屋根と黄色い壁の小さな家が2軒。

📝 使用例

Mi oficina está en el despacho contiguo.

A2

私のオフィスは隣の部屋にあります。

Las dos casas son contiguas y comparten un jardín.

B1

その2軒の家は隣接していて、庭を共有しています。

Buscamos un terreno contiguo al nuestro para ampliar la granja.

B2

農場を拡張するために、私たちの隣の土地を探しています。

関連語

類義語

  • adyacente (隣接した)
  • lindante (境界を接する)
  • junto (隣に)

対義語

よく使うコロケーション

  • habitación contigua隣の部屋
  • edificios contiguos隣接した建物
  • ángulos contiguos隣接する角

スペイン語に翻訳

スペイン語で「contiguo」と訳される単語:

隣の隣接した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: contiguo

3問中1問目

自分の部屋と壁を共有している部屋を説明するには、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
contigüidad(近接性/隣接性)名詞
contiguamente(隣接して)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「contiguus」に由来します。これは「con-」(一緒に)と「tangere」(触れる)から来ており、文字通りお互いに触れ合っているものを表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: contiguousFrench: contiguPortuguese: contíguo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「contiguo」は「al lado」と同じですか?

非常に似ています!「Al lado」は単に「隣に」という意味ですが、「contiguo」は実際に接しているか、境界を共有していることを示唆します。

「contiguo」の後には常に「a」が必要ですか?

もう一方の対象に言及する場合のみです。「habitaciones contiguas」(「a」は不要)と言うことも、「una habitación contigua a la otra」(「a」が必要)と言うこともできます。

なぜ最後に「u」が付いているのですか?

それは単語の語根の一部です。「contiguo」では、「u」は発音されることに注意してください。「guerra」のように発音されない単語とは異なります。