「戻ってきてください」のスペイン語
のスペイン語は “戻ってきてください” です “vuelva” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2formal
丁寧な命令として（ustedに対して）
例文
Por favor, vuelva mañana a las diez.
恐れ入りますが、また明日10時に戻ってください。
Si no funciona, vuelva a empezar desde el principio.
うまくいかない場合は、最初からやり直してください。
No vuelva a llamarme a este número.
この番号にはもう電話しないでください。
丁寧な命令形（Usted）
Vuelva は、相手を「usted」（丁寧な二人称）として扱う際に、「戻ってきてください」と丁寧に伝える形です。例えば、受付係が「Vuelva mañana, por favor.（明日またお越しください）」と言うような場合です。
丁寧形と普通形の使い分け
間違い： “知らない人や丁寧な場面で `vuelve` を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「usted」（丁寧な二人称）には `vuelva` を使い、「tú」（普通の二人称）には `vuelve` を使います。`Vuelva` の方が敬意を示します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。