「捕らわれた」のスペイン語
のスペイン語は “捕らわれた” です “prisionero” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2neutral/formal
拘束されている、閉じ込められている
例文
El soldado prisionero se negó a dar información.
捕虜の兵士は情報を渡すことを拒否した。
Se sentía prisionero de sus deudas.
彼は借金の虜になっていると感じた（文字通り：借金の囚人）。
La mente prisionera no podía pensar con claridad.
投獄された心ははっきりと考えることができなかった。
形容詞の一致
形容詞として、'prisionero' は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致しなければなりません。（例：'soldado prisionero' だが 'soldada prisionera'）
形容詞を不変として使うこと
間違い： “「その女性囚人」という意味で 'la mujer prisionero' と言うこと。”
正しい表現： 一致させる必要があります: 'la mujer prisionera'。形容詞は常に名詞のルールに従います！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。