「散らばる」のスペイン語
のスペイン語は “散らばる” です “disipar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
物理的な粒子や天気について
例文
El viento ayudó a disipar las nubes rápidamente.
風が雲を素早く散らばらせるのを助けた。
El sol disipó la niebla matutina en pocos minutos.
太陽が数分で朝の霧を晴らした。
Necesitamos abrir las ventanas para disipar el humo de la cocina.
台所の煙を晴らすために窓を開ける必要がある。
「se」を付けて自然に起こることを表す
特定の人物や物が行動を起こすのではなく、何かが自然に晴れたり消えたりする場合、「disiparse」を使います。
掃除には使わない
間違い： “Voy a disipar la mesa.”
正しい表現： Voy a limpiar la mesa. 「Disipar」は、空気、ガス、雲などが分散して消えていくようなものにのみ使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。