Inklingo

「敷金」のスペイン語

のスペイン語は敷金です fianzaB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

fianza

nounB1
賃貸契約を保証するために支払われるお金
保釈の象徴として、格子戸の外の手が、勾留中の誰かを釈放するために支払われる現金の束を、中にある手に渡している様子。

例文

Tuvimos que pagar una fianza muy alta para que saliera de la cárcel.

彼が刑務所から出るために、私たちは非常に高額な保釈金を払わなければなりませんでした。

Cuando alquilas el apartamento, siempre tienes que dejar una fianza.

アパートを借りるときは、必ず敷金を預けなければなりません。

性の再確認

「fianza」は-aで終わりますが、女性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、女性冠詞(la fianza, una fianza)が必要です。日本語の「敷金」や「保釈金」には性別はありませんが、スペイン語では常に女性形として扱います。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。